【原创】【分享】EP全过程，附EP/SP申请表格翻译，翻译完毕

原作者: taotaofeng |18-4-2011 14:11

摘要: 第一次在狮城发贴，做点贡献。在网上找了找，关于EP申请的文章不多，狮城论坛里的也不多。所以把个人申请的全过程写一下，给后来人点参考。由于本人所服务的公司的亚太区总部在新加坡，这次实际上是做职位转移。 ...

第一次在狮城发贴，做点贡献。
在网上找了找，关于EP申请的文章不多，狮城论坛里的也不多。
所以把个人申请的全过程写一下，给后来人点参考。
由于本人所服务的公司的亚太区总部在新加坡，这次实际上是做职位转移。

申请需要的材料：
http://www.mom.gov.sg/publish/momportal/en/communities/work_pass/employment_pass/Application/documents_required.html
申请需要填写表格Form8：
http://www.mom.gov.sg/publish/etc/medialib/mom_library/work_pass/files6.Par.41482.File.dat/EP&SPass_Form8.pdf

表格的第8页有说明在申请时需要准备的文件：
1. 1 Clear copy of the personal particulars page of the applicant's travel document/passport.
这个比较简单，直接到出入境管理局办护照就可以，由于我的护照页已经用完，4月25日从印度回上海的时候直奔出入境管理局，需要提交原护
照、户口簿+复印件、身份证+复印件、2张2寸照片。4月30日拿到新护照。目前是97-2版私人护照48页。发句牢骚，护照页还是太少，到目前是
不到一个半月的时间，已经被用掉10页。

2. 1 Clear copy of applicant's highest educational certificats, which have not been submitted to MOM during last 2 years for
any work pass application.
(For the above certificates/documents which are not in English, an offical English translation is required. Certificats in
original languages must be submitted. Offical denotes certificates/documents issued by the High Commission or embassies.)
这个是最麻烦的一个东西，最高学历。打电话到新加坡上海领事馆咨询，被告知中国国内的文件到新加坡提交是要做公证、外事认证和领事馆
认证的。
（gydlsgp注：其实，有很多实践事例证明外事认证和领事馆认证不需要做，具体说明请参见本人的“本版常见基础问题汇总知识贴，或许在这能直接找到答案”http://bbs.sgchinese.com/thread-3452721-1-2.html）
A. 公证：去我所在的区公证处，同样带上户口簿、身份证，加上**和学位，做复印件的公证，付的费用有：调查费、翻译费、公证费等
等，收了550人民币。5月6日提交，5月7日下午拿到。拿到时告诉他们是需要去外事公证的，会帮你作个信封和封口盖章。
B. 外事认证：上海的外事服务中心在铜仁路258号九安广场3楼338室，每周一、三、五下午1:30-5:00办公。电话:86-21-62470833。到了以后
拿号排队，有5天普通认证，一份50人民币，二天加急，一份100人民币，一天加急一份150人民币。5月8日周五送达办理，5月11日周一拿到经
过外事认证的公**。问了一下是不是要再封个信封去领事馆，被告知，不需要，只要直接拿到领事馆认证就好了。
C. 领事馆认证：5月12日直接拿公**去新加坡上海领事馆(地址上海万山路89号)，需要早上提交(8:30-11:30)，在门口拿号，进去以后交102
人民币，给了一张打印的收据，下午(4:00-4:30)排队领取，拿签证是在门口拿号的地方拿的，认证是到里面申请的地方拿。就此在5月12日拿
到了有外事认证、新加坡领事馆认证的学位和**共两份。

3. 1 set of original application from duly completed.
填写完整的EP&SPass_Form8

4. Application form signed by applicant.
Form8上的相关地方要签字

5. Application form signed by authorised officer from sponsoring corporation and are enclosed with corporation's stamp or
seal.
Form8上的相关地方需要雇主签字盖章

在5月7日时，我公司已经为我在网上做了EP的提交，正常情况下说是2周到5周内会有回馈，实际上5月12日我的老板已经查到了我网上原则性通
过的信息，并把IPA(IN-Prenciple Approval)发到我的邮箱，一共是7页。我们当时申请的是60个月，给了24个月，后来网上查到第一次申请最
多给24个月，到期后可以延长36个月。

在IPA上说明这份文件11月8日前有效，表明我在11月8日前到达新加坡到MOM做材料的递交即可。由于最近一直在忙印尼的项目，抽了周末过来
新加坡，办理EP。在入境前我在上海办理过一个单次的Entry VISA，在入境的时候被告知实际是不需要办理的，拿着IPA letter过来就可以入
境，不过办就办了，敲章的GG很友好的提醒了一下，在上面敲了个章，在章的上面写明了IPA/EMP。

住在MOM对面的酒店，老板说早点过去，会有很多人排队，7点过去没有人影，问了门卫说你快8点再过来。拿号在一楼，到7点45左右，MOM已经
开门，但还不能拿号，到7点50左右看到有几个人在Queue号机前面排队，也过去排，8点开始拿号，EP是拿E的号码，拿到了E007(hoho, 邦德)
。提交材料在二楼，IPA的第三页说明，提交材料必须是Employer，就是雇主来提交，或者雇主的委托人来提交。

在IPA的第三页说明了需要到MOM提交的材料。
1. This In-Principle Approval letter (original)
我实际就是打印了一下这个pdf
2. This applicant's original Passport/Traval document
我提交了我的所有三本护照，只收取了目前有效的一本。
3. The Original and completed EP online Declaration form duly signed bye the applicant and local Employer/Sponsor.
我提交了填写完整包括我的签字和老板签字盖章的EP&SPass_Form8，IPA letter 4到7页中我的签字和老板的签字盖章，这两份内容一样，当时
只收了IPA letter的4到7页这部分。
4. 1 Clear photocopy of each of the Highest Education Certificate (with official English translation) as shown in the
EPOnline Declaration Form
提交了一些技术认证的复印件和学位、学历的公证原件。被告知公证原件不收，只要复印件就可以。我也带了所有的原件，原件没有查验。当
时有个小插曲，我对面收材料的MM拿着我的这部分材料不知道到哪里去转了一圈，耗时15分钟左右。回来以后说让我久等了。此时E号已经叫到
了E035左右。
5. 要了一张2寸照片，订在了材料上。
和收材料的MM提了个要求说：因为公司在东南亚周边国家有很多项目，所以要经常进出新加坡，需要Multi-Entry的VISA。当时她写了一下，然
后说没问题。
结束的时候给了一张纸，订着E007的号码，要求11:25-16:00到一楼拿H号码，然后到二楼38-39柜台缴费领取。下午15:30左右，拿了H号码，上
楼，前面还有20人左右，交了90新币，拿到了护照(上面在一页上敲了两个章，一个是两年有效的EP章，一个是2年有效的Multi-Entry的VISA章
)和Disembarkation/Embarkation card for long term pass holders，同时IPA letter也还了回来。

之前看到有帖子说要体检，出国前和拿EP的时候都要。我碰到的情况是：两次都不需要体检，中国出境没人拦我。下午在MOM领取护照的纸上是
这样写的，如果当天在同一个办公地点提交材料和领取护照的话免体检。

========================================================================
还有一个疑问，是不是我再离开和进入新加坡的时候，就不需要填出入境卡了？
麻烦知道的坛友回答一下，谢了。
2009年6月14日已尝试，出境时不需要再填出入境卡。

========================================================================
2009年6月18日
开始上传EP的申请表格的翻译，每天有空做一点，上传一点。下载来看会比较清楚，或者点击图片用滚轮放大。觉得好的帮忙顶贴呀。。
2009年6月22日翻译完毕

========================================================================
2009年6月25日
谢谢版主提醒，可能是我理解的错误，EP应该是以后每次更新最多给三年，并不是只可以延长3年。
http://www.mom.gov.sg/publish/momportal/en/communities/work_pass/employment_pass/Application/Approval.html
Employment Pass Validity Period
The validity period of an EP varies for:
First-time applicants – up to two years;
Employment Pass renewals – up to three years.

本文内容由 taotaofeng 提供

分享到：微信新浪微博 QQ好友 QQ空间 Facebook Twitter linkedin

分享到新浪微博

【原创】【分享】EP全过程，附EP/SP申请表格翻译，翻译完毕

最新评论

相关分类