在新加坡做翻译，苦中有乐！新加坡翻译专职职业兴趣专长金融法律房地产信息

原作者: smellcoffee|来自: 查看详细|26-3-2008 14:53

摘要: 来到新加坡十年了，专职做翻译超过三年，感觉自己的选择是正确的，这个职业是我的兴趣也是专长。我主要从事金融、法律、房地产和信息科技方面的翻译，为本地的银行、投行、地产公司、公关公司、IT公司和中小型企业提 ...

来到新加坡十年了，专职做翻译超过三年，感觉自己的选择是正确的，这个职业是我的兴趣也是专长。我主要从事金融、法律、房地产和信息科技方面的翻译，为本地的银行、投行、地产公司、公关公司、IT公司和中小型企业提供服务，累积了不少宝贵的经验。做这行的成就感来自客户对翻译版本的满意度，他们使用译文之后效果良好，都表示希望下次再次合作，有时还跟我探讨一些中文英文的翻译及文化知识。新加坡是东西方交融的市场，金融、海运、信息科技、旅游等构成了这里的支柱行业，因此语言服务业的发展潜力很大，只要您有浓厚的兴趣和不错的中英文功底，并且以提供精准专业的翻译为目标，都可以尝试加入这一行，体验翻译的苦与乐。当然，如果有翻译需求或者想讨论英文学习或美剧的朋友，欢迎联系我：[email protected] (MSN/email) [em01][em01][em01]