今天下班和老公散步回家,一边走一边聊。
刚好经过一间诊所,本来也没太注意,都走过了5,6米了,总感觉有什么东西怪怪的,结果赶紧叫住老公,又倒几步回去。
我站在那个广告牌前面看了半天,老公以为我怎么了,硬是看了一分钟,我开口问:“老公,那个‘治未病’是什么意思??”
老公开始还没慌过神,后来一看广告牌,他也愣了。。。“呃。。。这个。。。那个。。。是‘胃’字写错了吗??”
我们两个就站在那个广告牌前面,真是不知道说什么好呀~
不知道是我们孤陋寡闻不知道‘治未病’是什么意思呢,还是本地人的中文水平不过如此呀。。
似乎他们也没什么能耐嘲笑我们的英文差,只能说我们都有自己不强的地方。