为了提倡地球日 Earth Day (22 April), 诗家董百货现有以每个空化妆品罐/瓶来换取S$5 的购物券的活动。
Here are the terms and conditions:
- This promotion lasts from 22 to 25 April 2010.
- The receptacles can come from any brand.
- There is no limit to the number of empties you give the store.
- Only perfume bottles and face product containers (for eg: jars/tubes/bottles/compacts of makeup, facial masks, eye creams, face moisturisers, toners) are eligible.
- Exchange the containers for the vouchers at the Tangs customer service counter (Level 2 at Tangs Orchard and Level 1 at Tangs VivoCity).
- The vouchers can only be used to purchase beauty items at the Tangs Beauty Hall department of Tangs Orchard and Tangs VivoCity.
- Each voucher can only be used to offset the price of one item; the vouchers cannot be combined.
- The vouchers cannot be combined with other promotional vouchers.
- The vouchers are valid till 31 May 2010.
请大家在要去换的时候读清楚上面的T&C。