EP申请材料中CLEAR copy的意思

Amy_love

申请EP，公司要我提供如下材料，有些问题要问：
1 CLEAR copy of applicant’s highest educational certificates, which have not been submitted to MOM during last 2 years for any

work pass application.

 1 CLEAR copy of the personal particulars page of the applicant’s travel document/passport.

 For company submitting S Pass application, please indicate the company’s CPF Submission Number on the application form.

Companies submitting their first S Pass application should also attach their CPF contribution statement for the most recent 3

months.

 For applicant with Singaporean spouse, 1 CLEAR copy of official marriage certificate.

For the above certificates/documents which are not in English, an *official English translation is required. Certificates in original

languages must also be submitted.

*Official denotes certificates/documents issued by the High Commission or embassies.

一、CLEAR copy，具体啥意思？
二、Official denotes certificates/documents issued by the High Commission or embassies.这话什么意思哦？
三、For the above certificates/documents which are not in English, an *official English translation is required. Certificates in original languages must also be submitted.意思是说：把材料翻译成英文，然后公证是么？

谢谢大家，辛苦辛苦

gogetru

CLEAR copy是清晰可见的复印件的意思。

For the above certificates/documents which are not in English, an *official English translation is required. Certificates in original languages must also be submitted是说英语官方翻译和原件都要一起提交。

Official denotes certificates/documents issued by the High Commission or embassies是指如果你有什么资料或正书是由领事馆或大使馆签发而且也对你的申请有帮助的话，一起提交。打星符号一般都是附加的，不是必要的条件

gogetru

这些文件都是你申请成功后去劳动局办理EP卡的时候需要提交的。

Amy_love

回复 2# gogetru


    好的，谢谢你的解释，很详细，而且很有帮助呢，谢谢哈

QQTGIRL

就是，，不要复印的太模糊，不容易看。。。要CLEAR (清晰)

Amy_love

回复 3# gogetru


那就是我到了新加坡之后再去办的是么？

我听说IN-PRINCIPLE下来之后，我可以到新加坡的时候再提交材料领取EP卡的。
可是我需要为我的IN-PRINCIPLE准备什么材料呢？
公司说是EP ONLINE申请的，是不是他们注册一个账号，然后我用这个账号直接在MOM网站上填写我的信息就可以了？
请指教哈。

gogetru

你的护照资料和你的简历就可以了，公司帮你网上申请EP，批了再去提交资料。

Amy_love

回复 7# gogetru


    好的，谢谢哈。
“批了之后”是不是MOM给我发IN-PRINCIPLE的意思？
“再去提交资料”是说去人到新加坡之后再提交资料么？资料都包括哪些呢？这些资料需要在中国做完公证和翻译么？
关于公证可以异地的么？出生证明要在户籍所在地A地公证，那我现在人在B地，学历和婚姻公证可以在B地做么？