出生证明公证在新加坡翻译可以么？

2011-08-30 · 2214 阅读

有两个问题请教大家

第一，出生证明可以在出生地办吗？我现在户籍所在地是上海，去那里办的话比较麻烦。我的出生证明可以在我的老家办吗？

第二，拿到出生证明后，没有在国内办公证，直接把原件带到新加坡，在中国大使馆做翻译，这样可以么？在大使馆翻译的时候还需要其他证件么？

版块：

SP/EP/就业准证交流

分类：

回复

使用道具举报

回答|共 7 个

seanjin LV15

发表于 30-8-2011 10:26:55 | 显示全部楼层

小狮租房

1.不知道，
2. 大使馆做翻译嘛？我记得在新加坡的翻译，大家一般是去city hall那边的高庭做的吧

回复支持反对

使用道具举报

bigbear65 LV8

发表于 30-8-2011 11:03:11 | 显示全部楼层

只要能开到出身证明，在哪都一样。翻译的话在国内公证出，新加坡初庭，高庭都可以！

回复支持反对

使用道具举报

good99 LV7

发表于 30-8-2011 11:16:19 来自手机 | 显示全部楼层

翻译可以
在法院作

回复支持反对

使用道具举报

good99 LV7

发表于 30-8-2011 11:20:29 来自手机 | 显示全部楼层

翻译可以
在法院作

回复支持反对

使用道具举报

huashanjian LV15

发表于 30-8-2011 22:21:30 | 显示全部楼层

本帖最后由 huashanjian 于 30-8-2011 22:22 编辑

个人觉得，《出生公证》属于重要的关键证件，应该在原籍办妥，并公证。

20110830丙

回复支持反对

使用道具举报

QHLH LV4

发表于 31-8-2011 00:42:49 | 显示全部楼层

出生证明必需要在国内办:P

回复支持反对

使用道具举报

gonebady LV4

发表于 22-9-2011 14:05:26 | 显示全部楼层

谢谢大家，确保万无一失，我在国内做了公证了:victory:

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.