婴儿的眼睛07

　　Ｒ有女朋友的这个事实，如一枚Bomb在他整个团队里炸开了，　大家每个人都很好奇他女朋友是干什么的，　结果问出来的事实却让人大跌眼镜：　女朋友是中国人，　在中国某银行在新加坡分部，专负责对公司的金融投资等．　听完后男生纷纷差点撞墙，抱怨这月老眼睛是不是高度近视了．

　　我也特别好奇，这两人谈恋爱是怎么开始的，　怎么进行沟通和情感交流呢？　G教授告诉我，　他们是通过网络认识的，在网络上聊了半年才见面，然后确定了恋爱关系．G说这绝对可能，　因为通过网络交流，R可以完全正常地侃侃而谈，而且还学识渊博上知天文下知地理的，　一定能充分全面地表现他的内在，所以女孩一定被他的博学打动了．
　　
　　


　　恋爱后的R立刻对中文产生了浓厚的兴趣，从此开始自学中文，　并且马上开始钻研中国的古诗词，让我们不得不惊叹爱情的力量．　而他着手的古诗词并不是＂床前明月光＂之类的小儿科，　而是：

相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

　　他能整首背下来，　还能逐字逐句地解释其意思．　正当我们都惊讶于他中文的速度，　他又给我们念了一句＂曾经沧海难为水，除却巫山不是云＂　我们更惊讶了，　问他可知道这句诗的意思，　他说知道啊，　然后精准地解释了出来，　让我们自己都汗颜，　其实要我们解释也还不能解释得这么全呢．

　　他们组有个唯一的中国女孩是读博的，所以R总喜欢和她讨论成语和古诗词．那女孩说，　每次R讨论之前都会非常耐心地给她先解释其意思，怕她不知道伤了她自尊．比如说，他有次给那女孩说：＂中文里有个成语，讲的是有个人画了一条龙，但他总觉得龙少了点什么，　于是他就．．．．＂
　　　＂画龙点睛＂女孩马上回答说．
　　　＂哎呀，原来你也知道这个成语，太好了＂R很认真地说，　中国女孩却被他说得哭笑不得．

　　学了中文当然要取中文名，　因为R的名字念起来很像＂下大雨＂，　于是他女朋友就干脆给他取名＂夏大雨＂，然后他得意洋洋地告诉所有人，他有了中文名字叫＂下大雨＂，　于是每次窗外下大雨时，　他都会自觉地指指他自己．

Zespri

楼主身边有趣的人挺多的

欢迎好运

楼主身边的人挺牛的。

我的小愚儿

欢迎好运 发表于 4-3-2014 13:41
楼主身边的人挺牛的。

我们都算楼主身边的人不？

婴儿的眼睛07

总写别人不太厚道，　今天写写点我自己吧

初来新加坡时，　因为英语不太好，　闹了无数笑话，　今天就随便拈两个给大家讲讲吧．

（一）
　　刚来新加坡后不久，自己一个人跑去买了新电信的张充值卡，充完值后不知哪不太对劲，　想打热线去查询余额还是干嘛的，　万事不求人嘛，　所以我拨打了卡背面的热线号码打过去．　大家打过那种电话的人估计有经验，接线员因为一天接无数电话，都是学会了保护嗓子，只用气流来发声，　所以声音轻得只能刚好勉强听到．

　　＂亲，我刚才买了张预付费充值卡，充完了我现在想查余额，咋操作啊？＂　我操起那chinglish和对方认真询问起来．
　　＂亲，您需要输入888# 到某号码查询哦＂　她用英文认真地回答．
　　　可怜我英语有限，　而且＃的英文是hash我从没学过，　加上她电话那头的发音非常轻，几乎把h的音弱化了，于是我活生生把它听成了＂sex＂!
　　“what ?  you mean  to input  888 plus sex ?”  我立即问道，　简直不相信这个中规中矩的国家，会将 sex　作为公共查询系统的符号．
　　＂no, hash＂她认真回答说，　但仍然很轻，且发音没有任何变化．
　　＂ah ?   sex?＂ 我还认真确认．
　　＂hash!＂
　　“sex?”
　　　
　　　．．．．．．．


　　我们都非常执着地来来回回重复了５，６遍，　因为我那认真的态度，她也知道我不是在开玩笑，就一次一次重复地回答是＂hash＂．
　　最终，我在反复N次后决定放弃，谢过她后挂完电话，还自言自语，＂输入sex，　怎么输啊？莫名其妙，　真无聊．＂
　　过了几分钟，我想起中国移动或联通查余额通常要输入几个数字后加＂＃＂，突然开窍想会不会是指加这个＂＃＂啊，　上网一查并搜索英语，果然是它！！

　　至今想起当年我这段对话，额头上还是会出现三条黑线．．．．

婴儿的眼睛07

　　初来新加坡因为英语不好，而工作中每天需要用到英文，所以来新第一年，我总是逮住一切学习英文的机会和别人聊天．

　　恰好我公司有个７０多岁的工程师，不会中文，但英文特别标准而且语速很慢．重要的是他特别耐心又知识渊博，　任何问题包括GPS卫星如何定位到新加坡再生水的几种处理方法，他都能娓娓道来讲一个小时，　把原理解释得清清楚楚．

　　有一次我和他一道出去，在路上我一边开车一边和他聊天，不知怎么聊到了房子，我就故意找话题问他：＂新加坡的房子有哪些类型啊？＂

　　
　　他就耐心地一样样地解释给我听：＂HDB, apartment ，condominium, semi-detached, villa＂然后给我解释每样的不同．

　　我听完有点疑惑，就问＂apartment 和condominium　既然都是私人的，　那有啥区别啊？＂

　　他又解释：＂condominium简称condo，　其概念是英国人来新加坡后带进来的，, 因为英国人除了apartment , 还喜欢有游泳池，健身房和保安等基础设置，　所以通常有设施的apartment 才能称上condo＂

　“那condom 和apartment 的区别就主要是在设施方面咯？”　我继续问，但我此时已经把condo的发音变成了condom，　但我浑然不觉．

　　老工程师又把condo和apartment 从法律上的区别，阐述了一遍．

　＂那condom就是．．．．＂　我就一路上condom来condom去地继续讲了很久．

　　终于，　老工程师憋不住了，说：＂XX, 　　it’s condo，　　not  condom!！　  Condom  is for man to put on and make love!＂

小飞猪

等楼主更新啊:)

游艾友爱

学英语这个是身有感触，现在每天都是听的似懂非懂的...

高太尉

楼主也是有趣的人

天使宝宝妈

读过书的人真是不一样，喜欢！