PR申请结婚证需要翻译公正吗

Baobeidudu123 LV4

2015-05-13 · 3415 阅读

请问大神家庭申请结婚证需要翻译公正吗如果需要哪里可以提供一个地址谢谢

版块：

公民/PR申请交流

分类：

PR

回复

使用道具举报

回答|共 10 个

Baobeidudu123 LV4

发表于 13-5-2015 07:44:32 来自手机 | 显示全部楼层

小狮租房

谢谢

回复

使用道具举报

Baobeidudu123 LV4

发表于 13-5-2015 07:47:44 来自手机 | 显示全部楼层

。。

回复

使用道具举报

good99 LV7

发表于 13-5-2015 09:19:12 | 显示全部楼层

律师楼翻译一下。几十块钱

回复支持反对

使用道具举报

龙力 LV7

发表于 14-5-2015 10:49:57 | 显示全部楼层

要公证，我们是中国公证，公证与翻译不能等同。

回复支持反对

使用道具举报

ysome LV15

发表于 14-5-2015 10:57:20 | 显示全部楼层

我是公证+翻译的，总共才花了一两百块人民币
国内的公证处就有这种业务
如果你已经在新加坡了，那就只能翻译了。大使馆公证不了结婚证，除非你们是在新加坡登记结婚的

回复支持反对

使用道具举报

Baobeidudu123 LV4

发表于 19-5-2015 09:51:01 来自手机 | 显示全部楼层

good99 发表于 13-5-2015 09:19
律师楼翻译一下。几十块钱

翻译的话一份就好还是两个人的结婚证都要翻译?

点评

一份。部分先后 :) 发表于 19-5-2015 15:29

回复支持反对

使用道具举报

Baobeidudu123 LV4

发表于 19-5-2015 09:51:54 来自手机 | 显示全部楼层

ysome 发表于 14-5-2015 10:57
我是公证+翻译的，总共才花了一两百块人民币
国内的公证处就有这种业务
如果你已经在新加坡了，那就只能翻 ...

翻译一份还是两个人的结婚证都要翻译?

回复支持反对

使用道具举报

ysome LV15

发表于 19-5-2015 10:02:40 | 显示全部楼层

Baobeidudu123 发表于 19-5-2015 09:51
翻译一份还是两个人的结婚证都要翻译?

一份就好

回复支持反对

使用道具举报

Baobeidudu123 LV4

发表于 19-5-2015 10:15:37 来自手机 | 显示全部楼层

ysome 发表于 19-5-2015 10:02
一份就好

谢谢

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.