带老婆小孩一起申请PR的问题

superbad123

本人SP来新5年，老婆DP，想请问一下如果带着老婆孩子一起申请PR:
1.交材料时老婆小孩是否需要到场
2.如果不用在场的话，老婆小孩护照是否需要原件？
3.小孩的出生纸需要翻译吗？
万分感谢！！

靓亮靓亮

不要，要，要

prelude95

您的问题：
1.交材料时老婆小孩是否需要到场
2.如果不用在场的话，老婆小孩护照是否需要原件？
3.小孩的出生纸需要翻译吗？

我的答复：
1. 不需要带小孩
2.  一定要原件和复印件
3. 那么就要看你小孩的出生证上有没有中英文的，如果是近期的，那么应该就有，那么就不用翻译， 如果只有中文，那么就一定要翻译

superbad123

靓亮靓亮 发表于 23-8-2015 22:49
不要，要，要

谢谢回复

superbad123

prelude95 发表于 23-8-2015 22:56
您的问题：
1.交材料时老婆小孩是否需要到场
2.如果不用在场的话，老婆小孩护照是否需要原件？

谢谢回复
看来前面两个问题都清楚了，就是第三个问题，现在国内的出生纸都是中英文格式的，但是，具体内容只有中文
比如：姓名（name） 张三
           性别（gender）男  这里就只有中文，没有英文。
这样也是可以不翻译还是需要翻译呢？谢谢

goixqc

superbad123 发表于 25-8-2015 22:05
谢谢回复
看来前面两个问题都清楚了，就是第三个问题，现在国内的出生纸都是中英文格式的，但是，具体内 ...

需要，我们第一次木有翻译，ICA不接受

good99

superbad123 发表于 25-8-2015 22:05
谢谢回复
看来前面两个问题都清楚了，就是第三个问题，现在国内的出生纸都是中英文格式的，但是，具体内 ...

需要。
国内的是不完整的中英文，因此需要翻译

安儿儿儿

prelude95 发表于 23-8-2015 22:56
您的问题：
1.交材料时老婆小孩是否需要到场
2.如果不用在场的话，老婆小孩护照是否需要原件？

请问我老公公司给申请pr。只申请他一个人。我和孩子的材料只拿复印件和翻译的就好吧，原件不需要对吗。
还有，如学历。身份证。结婚证。出生证明。护照。哪个要公证哪个要翻译？有又需要公证又需要翻译的吗？

superbad123

goixqc 发表于 26-8-2015 06:39
需要，我们第一次木有翻译，ICA不接受

啊，那看来是要翻译了。谢谢回复

superbad123

good99 发表于 26-8-2015 10:21
需要。
国内的是不完整的中英文，因此需要翻译

国内做这种事情就不靠谱，做个半吊子。谢谢回复