《泰戈尔•飞鸟集》新解-53

以诗会友

【原文】
While the glass lamp rebukes the earthen
for calling it cousin the moon rises,
and the glass lamp, with a bland smile,
calls her, ---My dear, dear sister.
【心解】
人有嫌贫爱富念，   
古往今来多慨叹，
万物和谐因本分，
平凡世界乘大船。

（注：英文及配图摘自网络）