小豬遊泳

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>cologne</I>在2006-2-27 22:09:00的发言：</B><BR><BR>
<P><FONT face=Arial color=#000000 size=3><FONT color=#f73809>If you hold a foreign driving licence and intend to remain in Singapore for less than twelve months, you are not required to convert your foreign driving licence to a Singapore driving licence</FONT>.<FONT color=#f70909> You may drive in Singapore with a valid foreign driving licence.</FONT> However, if your licence is not in English, in addition to a valid foreign driving licence, you are required to have an International Driving Permit<FONT color=#ff3300>. If an International Driving Permit is not available, an official translation of your driving licence in English is required.</FONT></FONT></P>
<P><a href="http://driving-in-singapore.spf.gov.sg/services/Driving_in_Singapore/Generated/Primary/primary14.html" target="_blank" >http://driving-in-singapore.spf.gov.sg/services/Driving_in_Singapore/Generated/Primary/primary14.html</A></P>
<P>楼主有麻烦我当然不会信口开河,涉外公证都是有英文的,也就是上面说的official translation of driving licence啦..</P></DIV>
<P>我知道，即使这样也需要去路管局去注册你的驾照
<P>而且你也必须和新驾照一样挂三角牌，一年12分。。。。
<P>而且楼上所说合法，那就去试罗。。。。。没被警察抓，是没事，抓了你就知道合法了不</P>

good99

<P>不用吓人啦。</P>
<P>有一个翻译件当然是好的，但没有也不至于犯法。即使你有IDP，到了某些国家，警察心情不好，照样麻烦你，比如意大利。新加坡警察还是守规矩的。</P>
<P>法律是死的，执行的时候是有区别的。比如，非要在中国呆半年才可以转这里的驾照也是不合法的。但人家要那样作，你也只好遵从了。</P>
<P>根据互惠原则，新加坡的驾照可以在中国开车，中国的也可以在这里开。但中国没有加入IDP组织，所以，不需要对方有IDP。为了减少麻烦，一个翻译件（最好是公证）是必要的。但也没必要自己吓自己，不存在什么违法的问题。</P>
<P>总是一句话，安啦。便宜了那个韩国人。车修了没？</P>

good99

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>鸟人</I>在2006-2-24 23:21:00的发言：</B><BR>
<P><FONT size=1>千万不好动用任何保险 ！要动保险就一定要报警 ！ 那。。。。。你就麻烦大了。照你所讲的应该没事了！要有事你找早僦收到TP的信了!!! 静观其变吧.</FONT></P>
<P><FONT size=1>highway上是不可骑脚车的!!!</FONT></P></DIV>
<P>新加坡驾车发生意外，不需要报警，双方自己解决，或通知自己的车辆保险经纪。除非：
<P>有人受伤；涉及政府车辆；涉及外国车辆。这些要报警。
<P>保险：所有车辆都有第三方综合险。LZ买车最好查清楚。除了自己受伤其他都由保险公司出，但有可能有自负额（Excess），这要看保险公司的具体内容。比如自负额是1000，那么你的车子撞坏了，修理费在1000以内的你自己出，超过部分保险公司负责。维修通常要通知保险公司，他们一般会指定评估和修理公司。
<P>NCD：如果你一年没有claim，下一年通常会给你保费回扣，大约200。所以，小擦小碰的不要找保险公司。你报销了100块，下一年的回扣就没有了。
<P>最好这些信息都用不上了，大家平平安安。</P>

good99

对了，还有撞了就跑也是要报警的。

xujian

<P>谢谢大家的关心，我的事情已经告一段落了，由于在这起事故中唯一受伤的人跑了，所以没人报警。</P>
<P>我综合了大家的意见，还是和韩国人私了了，我找朋友借了张驾照，韩国人和我的车都用韩国人的保险修。我一次过赔偿他1000元，以抵消他的保险回扣损失。</P>
<P>再次谢谢大家！</P>

good99

<P>解决了就好.以后大家小心</P>
<P>如果你的budget是1000,而两人修车钱不超过1000太多,最好自己修,不要找保险公司.多牵扯一方进来不好.而且你不要一下子张口给那么多,人家会起疑心的.</P>

[此贴子已经被作者于2006-3-2 21:01:04编辑过]

小豬遊泳

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>good99</I>在2006-3-2 11:58:00的发言：</B><BR>
<P>不用吓人啦。</P>
<P>有一个翻译件当然是好的，但没有也不至于犯法。即使你有IDP，到了某些国家，警察心情不好，照样麻烦你，比如意大利。新加坡警察还是守规矩的。</P>
<P>法律是死的，执行的时候是有区别的。比如，非要在中国呆半年才可以转这里的驾照也是不合法的。但人家要那样作，你也只好遵从了。</P>
<P>根据互惠原则，新加坡的驾照可以在中国开车，中国的也可以在这里开。但中国没有加入IDP组织，所以，不需要对方有IDP。为了减少麻烦，一个翻译件（最好是公证）是必要的。但也没必要自己吓自己，不存在什么违法的问题。</P>
<P>总是一句话，安啦。便宜了那个韩国人。车修了没？</P></DIV>
<P>新加坡的驾照在中国也要换！</P>
<P>不懂就别装懂，别害人</P>

good99

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小豬遊泳</I>在2006-3-8 0:56:00的发言：</B><BR><BR>
<P>新加坡的驾照在中国也要换！</P>
<P>不懂就别装懂，别害人</P></DIV>
<P>要是以前，我要反击了。但你看过我跟一个新加坡安哥的讨论后你就明白为什么我不骂你啦。
<P>第一，个人意见，只供参考。天下没有绝对的事（看我的签名就知道了）。没带身份证不至于死吧，可是孙小弟还是死了。怪我跟你说没带身份证没事？
<P>扯远了。新加坡同事，参加了在中国的驾车旅行（大多是新加坡人），几天从西安到北京。不可能换驾照吧？
<P>新加坡允许中国驾照在这里短期开车，中国不允许反之？如此牛逼的中国政府还没出现（以前出现过）。
<P>你说我讲的不对，可以；不懂装懂，可以部分接受；害人，拉鸡巴倒吧。</P>

cologne

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>good99</I>在2006-3-2 14:09:00的发言：</B><BR>对了，还有撞了就跑也是要报警的。</DIV>
<P>
<P>这翻译不错啊．．．hit and run....哈哈．．</P>
<P>补充以下．．．撞了政府的building也是要报警的。．．．呵呵。．．</P>

good99

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>cologne</I>在2006-3-8 20:19:00的发言：</B><BR><BR>
<P>
<P>这翻译不错啊．．．hit and run....哈哈．．</P>
<P>补充以下．．．撞了政府的building也是要报警的。．．．呵呵。．．</P><BR></DIV>
<P>高！开个玩笑：撞了大树可能也要报警，因为大树是公家种的。</P>