Hey!Long time no see

2006-04-10 · 2431 阅读
<FONT size=2>虽然英文是外来语,但是中国人真的很厉害,居然可以自创英文,比如People mountain people sea(人山人海)、Long time no see(好久不见)。我相信如果你跟一个从未来过亚洲的老外说:“People mountain people sea.”他一定不知道是甚么一回事。但如果你跟他说:“Hey! Long time no see.”肯定他也会回你一句:“Long time no see.”这是我们中国人自创,而且回流到外国又相当通用的一句英文。 <BR><BR>但事实上“好久不见”也有正规的说法,就是“I haven’t seen you for ages.”<BR>通常“I haven’t seen you for ages.”这句话并不会单独存在,因为你跟人家说完“嗨!好久不见。”之后,你总会再问候一下,所以通常都会加的是“How are you?”或是“How’ve you been?”“你好吗?你近来好吗?”这才能成为一个完整的句子。 <BR><BR>A: Ricci, is that you? <BR>甲:丽琪,真是你吗? <BR>B: Oh, hello. I haven’t seen you for ages. <BR>乙:噢,你好。好久没见过你了。 <BR>A: How have you been? <BR>甲:你近来好吗? <BR>B: Fine, thank you,and you? <BR>乙:很好,谢谢你。那你呢? <BR>A: Good. What are you doing here? <BR>甲:很好。你在这儿干甚么呢?</FONT><BR>
版块:
雅思/托福
关注下面的标签,发现更多相似文章
回复

使用道具 举报

 

回答|共 16 个

小鱼王子 LV5

发表于 10-4-2006 04:31:00 | 显示全部楼层

小狮租房
<P><STRONG>Whats up!</STRONG></P>

mari LV7

发表于 10-4-2006 13:14:00 | 显示全部楼层

nothing is up. haha.

小鱼王子 LV5

发表于 10-4-2006 23:42:00 | 显示全部楼层

<STRONG>oh... how can you be sure?</STRONG>

mari LV7

发表于 11-4-2006 10:51:00 | 显示全部楼层

I am God. haha.

红色企鹅 LV15

发表于 11-4-2006 12:39:00 | 显示全部楼层

I am the God's sister

mari LV7

发表于 12-4-2006 13:10:00 | 显示全部楼层

深邃与甜蜜 LV5

发表于 14-4-2006 02:32:00 | 显示全部楼层

[em06][em06]
[此贴子已经被作者于2006-4-14 2:33:35编辑过]

yibo350 LV5

发表于 14-4-2006 17:34:00 | 显示全部楼层

<P>LONG TIME NO SEE.</P>
<P>HOW HAVE YOU BEEN?</P>[em05]

奇异的猪 LV10

发表于 15-4-2006 16:45:00 | 显示全部楼层

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>mari</I>在2006-4-11 10:51:00的发言:</B><BR>I am God. haha.</DIV>
<p>god is a girl~~~haha
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则