"吃软饭的男人"英文怎么说?

2006-10-15 · 3472 阅读

"吃软饭的男人"英文怎么说? Ans 1: a gigolo, a useless son of a bitch, a 法克ing loser. Pick one please. Ans 2: he is a catman.... Ans 3: rounder?? I prefer Mars' version.. Ans 4: pussy man Ans 5: ??????

版块：

雅思/托福

使用道具举报

回答|共 10 个

小鱼公主 LV6

发表于 15-10-2006 14:59:00 | 显示全部楼层

he is not a man..

回复支持反对

使用道具举报

ontherun LV7

发表于 16-10-2006 00:59:00 | 显示全部楼层

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用小鱼公主在2006-10-15 14:59:00的发言： he is not a man..</div>Then...what is he? A gay?...

回复支持反对

使用道具举报

红色企鹅 LV15

发表于 16-10-2006 17:36:00 | 显示全部楼层

Pls let me know what 吃软饭的男人 means, so that I can give it a try... LOL

回复支持反对

使用道具举报

秀女々魅影 LV4

发表于 17-10-2006 00:40:00 | 显示全部楼层

．．．

回复支持反对

使用道具举报

笨鸟 LV9

发表于 20-10-2006 12:15:00 | 显示全部楼层

man of the man

回复支持反对

使用道具举报

如果没有你 LV5

发表于 20-10-2006 14:55:00 | 显示全部楼层

gigolo

回复支持反对

使用道具举报

ontherun LV7

发表于 20-10-2006 15:03:00 | 显示全部楼层

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用红色企鹅在2006-10-16 17:36:00的发言： Pls let me know what 吃软饭的男人 means, so that I can give it a try... LOL</div>Come on, are you serious? You don't know what is the meaning of 吃软饭的男人?  吃软饭的男人 = A woman pays the man to be her honey. Got it!!!

回复支持反对

使用道具举报

红色企鹅 LV15

发表于 20-10-2006 23:57:00 | 显示全部楼层

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用ontherun在2006-10-20 15:03:00的发言： Come on, are you serious? You don't know what is the meaning of 吃软饭的男人?  吃软饭的男人 = A woman pays the man to be her honey. Got it!!!</div>知道了拉. 偶没有经验~ <img title="em04" src="http://bbs.sgchinese.com/Skins/Default/emot/em04.gif" style="CURSOR: pointer;" alt=""/><img title="em04" src="http://bbs.sgchinese.com/Skins/Default/emot/em04.gif" style="CURSOR: pointer;" alt=""/><img title="em04" src="http://bbs.sgchinese.com/Skins/Default/emot/em04.gif" style="CURSOR: pointer;" alt=""/>