急问ep申请需要认证哪些文件?在新认证的步骤费用?

chowwen

<p>由于我的公司没接受过外国人,所以这方面人事部也不是很懂,只是说叫我带上学历原件和认证文件.</p>
<p>所以想问曾经在新有认证相关文件的人帮忙</p>
<p>1. 国内有本科文凭和毕业证书,学历证书指的是哪一份?还是2份都要认证?</p>
<p>2. 除了学历证书需要认证还有什么文件对于申请ep有帮助吗? 比如奖学金,专业证书，国内的英语证书???</p>
<p>3. 在新加坡做认证的步骤有哪些,去哪几个部门(最好有地址), 各需要多少天多少钱? 我公司有些急,最好3天内能翻译加认证全搞定.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>谢谢各位朋友帮忙,我也会继承此论坛的衣钵,帮其他的新人解答我所知道的经验,人人为我，我为人人</p>

seekway

<br>

以下是引用[I]chowwen[/I]在2008-8-26 22:03:00的发言：
<br>1. 国内有本科文凭和毕业证书,学历证书指的是哪一份?还是2份都要认证?
<br>学历证书是指毕业证书，如果在中国有做过带英文的公证，来新就不需要翻译。
<br>&nbsp;
<br>2. 除了学历证书需要认证还有什么文件对于申请ep有帮助吗? 比如奖学金,专业证书，国内的英语证书???
<br>奖学金就不必了，英语证书可以，如果有专业证书，最好一起翻译。最好可以拿到在国内工作过的公司的工作证明，翻译后，可以一起呈交。
<br>&nbsp;
<br>3. 在新加坡做认证的步骤有哪些,去哪几个部门(最好有地址), 各需要多少天多少钱? 我公司有些急,最好3天内能翻译加认证全搞定.
<br>新加坡没有中国所谓的证书公证处（因为他们相信你的证书都是真实的），只有证书翻译，可以搭地铁在牛车水下车，好像是EXIT D可以去初级法庭，最好不要驾车，那里位少车多，20分钟可能都等不到位。第一张翻译是18刀，以后每张12刀。一般来说，普通证书的翻译一到两个工作日可取。如果翻译的东西过于专业，时间会有延长，那些翻译官说也要查字典。 &nbsp; 以上说的这些需要翻译，都是基于manual的申请。
<br>现在很多EP都在网上申请，可以用公司的singpass,网上申请的时候这些证书都不用翻译，如果批准，你取准证的时候带上相关证件就可以了。记得有一次听MOM的officer说，现在申请EP，SP中国的证书不需要翻译。总之，你批准拿到IPA，上面会对你去取准证需要带的documents有详细说明，按照上面写的准备就可以了。顺便说一下，如果公司急，网上申请比较快。我曾经帮别人申请，晚上6点submit,第二天上午10点批准。 最后祝一切顺利。 &nbsp;
<br>&nbsp;
<br>谢谢各位朋友帮忙,我也会继承此论坛的衣钵,帮其他的新人解答我所知道的经验,人人为我，我为人人

[此贴子已经被作者于2008-8-26 23:45:53编辑过]

蓝色海湾

<p><font size="4">楼上的意思是说只要网上申请，就不需要翻译，不需要公证和认证，只要带原件就行吗？</font></p>

seekway

以下是引用[I]蓝色海湾[/I]在2008-8-27 6:22:00的发言：[BR]
[BR]楼上的意思是说只要网上申请，就不需要翻译，不需要公证和认证，只要带原件就行吗？
[BR]

[BR]&nbsp;
[BR]&nbsp;
[BR]网上申请的过程不需要你上传扫描文件。你如实填写就可以了。批准之后，取准证时按照信上的要求带所需文件就可以了。申请时填的信息不同，需要带的文件也略有不同。

蓝色海湾

[em53]

chowwen

<blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<p>谢谢seekway,因为是公司帮忙申请,所以他说要原件加认证,只能满足需求. 而且这些和我的epec证书一起交上去申请ep,这样步骤就会快多了，此证书上也有要求提供原件,所以网上申请不是很适合我,还是自己费心下去翻译和认证了.认证费用知道吗</p>
<p>谢谢你告诉我车位情况，不然真的满街找车位了，看来只有用公共交通了。</p>
<p>&nbsp;</p></blockquote></blockquote>

seekway

以下是引用[I]chowwen[/I]在2008-8-27 14:06:00的发言：[BR]


[BR]还是自己费心下去翻译和认证了.认证费用知道吗
[BR]&nbsp;
[BR]&nbsp;
[BR]

[BR]&nbsp;
[BR]&nbsp;
[BR]我不晓得你的认证是指什么？是指公证吗？EP不需要公证的。直接拿去翻译就可以了。但据说，现在申请S/E，中国的证书不需要翻译了。不过以后申请PR也是要翻译，现在翻译了，也可以以后用，证书的翻译交复印件就可以。

seekway

以下是引用[I]chowwen[/I]在2008-8-27 15:16:00的发言：[BR]
[BR]是毕业文件的翻译和认证,其实也不懂,如果这样的话，那我直接翻译好就交给公司算了.应该能申请下来.
[BR]关于翻译和认证费用，是新加坡的便宜还是中国的便宜，因为我有满多要翻译的,
[BR]也正因为如此想问下是不是申请ep时只要学历的文件才是最重要的,专业证书,之前国内公司的合同,英文证书等用途不大,那在pr时是否需要补交这些东西呢,还是这些东西都没必要翻译,2次申请都用途不大呢?
[此贴子已经被作者于2008-8-27 15:17:36编辑过]
[BR]

[BR]&nbsp;
[BR]&nbsp;
[BR]好人做到底吧。呵呵。
[BR]学历和学位证书最好在中国做公证。因为现在新政府知道中国太多假文凭了，公证会给新政府一种信任。
[BR]其他证书在新加坡翻译就可以了。
[BR]我觉得证书还是翻译一下呈交上去比较好，可能证书多了，政府会觉得你是人才，可以为这个国家做出贡献（个人观点）。
[BR]一朋友，翻译了20多张证书。呵呵。
[BR]在中国的中英文公证的价格（RMB200+）要比在新加坡翻译的价格贵。
[BR]无论公证还是翻译只要做一次，以后需要的时候交复印件就可以了。

chowwen

太厉害了,全明朗了,谢谢

chowwen

<p>是毕业文件的翻译和认证,其实也不懂,如果这样的话，那我直接翻译好就交给公司算了.应该能申请下来.</p>
<p>关于翻译和认证费用，是新加坡的便宜还是中国的便宜，因为我有满多要翻译的,</p>
<p>也正因为如此想问下是不是申请ep时只要学历的文件才是最重要的,专业证书,之前国内公司的合同,英文证书等用途不大,那在pr时是否需要补交这些东西呢,还是这些东西都没必要翻译,2次申请都用途不大呢?</p>

[此贴子已经被作者于2008-8-27 15:17:36编辑过]