遇到了騙錢的爛人。。鬱悶呢~

咪 LV6

2009-05-05 · 477 阅读

我有一篇很專業的論文，研究生的畢業論文，6000字，我自己寫的中文，怕翻譯的不夠專業，就在論壇上找了個人，他說是研究生畢業，相似專業的，想想應該沒什麼問題，就給他翻譯了，1千字1百塊，翻好了一手交錢一手交稿，可是拿到稿子后，一看就是金山快譯翻過來的原文，語句不通，詞不達意，我自己寫的draft都比這個好幾百倍，現在趕著交稿，被他浪費了2天根本沒時間趕完，

我知道你不是專業翻譯，但是你接了工作就要做好。大家都不是小孩子了，蒙誰啊？氣憤！

版块：

狮城水库

分类：

狮城水库

使用道具举报

回答|共 14 个

david001 LV21

发表于 5-5-2009 08:03:29 | 显示全部楼层

哦~我知道了.有骗子.:_zbzll

回复支持反对

使用道具举报

CCTV2 LV15

发表于 5-5-2009 08:05:38 | 显示全部楼层

骗子很多，你要验货后才能付钱！

回复支持反对

使用道具举报

畅游 LV13

发表于 5-5-2009 08:26:58 | 显示全部楼层

骗子很多，你要验货后才能付钱！
CCTV2 发表于 5-5-2009 08:05

经验之谈

回复支持反对

使用道具举报

奶油木糖醇 LV16

发表于 5-5-2009 10:03:32 | 显示全部楼层

那钱给了么?

回复支持反对

使用道具举报

david001 LV21

发表于 5-5-2009 10:26:05 | 显示全部楼层

那钱给了么?
奶油木糖醇发表于 5-5-2009 10:03

给了~才发现.:_zbzll

回复支持反对

使用道具举报

wywywywy wywywywy 当前离线积分 3811 IP卡狗仔卡	wywywywy LV0 发表于 5-5-2009 10:31:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wywywywy wywywywy 当前离线积分 3811 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡

羲度空间 LV7

发表于 5-5-2009 12:42:24 | 显示全部楼层

1000字100快，那就有600了

这个钱也太好赚了:_bxlll

回复支持反对

使用道具举报

鲜橙多_88 鲜橙多_88 当前离线积分 11526 IP卡狗仔卡	鲜橙多_88 LV15 发表于 5-5-2009 14:55:55 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
鲜橙多_88 鲜橙多_88 当前离线积分 11526 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡