结婚之后要去大使馆登记户口么？

Hayase

<p>怎么登记呢？</p>
<p>先谢谢各位大虾~</p>

Hayase

补充：我跟先生是在新加坡注册结婚的

Hayase

在大使馆上查了一下，没有看到什么相关的信息呢……气死人

Hayase

[em62]

t5217

不用，但是你需要把你新加坡的结婚证去法庭翻译成中文，然后去新加坡外交部公证，最后到中国大使馆认证一下结婚证中文翻译件，中国才承认的.

[此贴子已经被作者于2008-10-5 12:41:56编辑过]

Hayase

<p>谢谢楼上大虾的回复~</p>
<p>没想到居然这么复杂……</p>
<p>在新加坡结婚的各位都是这样过来的么？</p>

xemee

你可以去大使馆登记结婚。就没有这些麻烦了

Hayase

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>xemee</i>在2008-10-5 21:56:00的发言：</b><br/>你可以去大使馆登记结婚。就没有这些麻烦了 </div>
<p>谢谢大虾的提议，可是我们已经在本地ROM办理结婚了……</p>
<p>所以只能用<strong><font color="#61b713">t5217</font></strong>大虾所说的方法了吗？实在觉得麻烦的说……加上近期也不能回国……</p>

Hayase

<p>谢谢minmin535大虾的建议，不过我和先生都是PR，他也是外国人，我们上次去他们的大使馆登记，对方就要求我在中国大使馆先登记，再拿这个登记去那里登记……</p>
<p>&nbsp;</p>

t5217

<p>首先声明，中国驻新加坡大使馆，只接受中国公民登记结婚，任何与非中国籍公民注册结婚的一概不受理！</p>
<p>其次如果以后不打算在中国发展，就没必要去做什么公证和认证.中国的官方语言是中文，所以你直接拿英文的结婚证给人家，人家就必须要求你做一个官方承认的中文翻译公证，（就好像申请PR，ica要求所有的文件是英文的一样，其他的文字也要翻译成英文)</p>
<p>国内的政府部门，每个地方的做法不一样，在北京，我到街道去申请准生证，就把新加坡的结婚证，中文翻译，大使馆认证，配偶的外国护照，有效签证等都给了人家，人家才勉强给我们办了下了的！！其他地方可能不太一样吧</p>